
莫言新作《人间正道》被曝要改编电影,微博热搜直接炸了。网友排队打分,我翻完资料却想起《红高粱》那些年被魔改的旧账。说实话,这书要是照原样拍,及格都难。说真的,
一、诺奖光环下的“翻车”前科

2012年莫言拿诺奖那天,我正蹲在书店门口抢《蛙》。(数字会说话。)后来《红高粱》电视剧版腥气冲天,姜文那股野劲儿倒是出来了,可原著里“我爷爷”的视角全被砍了。如今《人间正道》版权费传到了4700万,投资方据说是家新成立的影视公司,官网连个代表作都没有——这让我本能地手抖。
二、《人间正道》到底写了啥?讲道理,
我托人看了立项书,故事讲的是上世纪五十年代胶东一个粮库管理员,因为一场暴雨丢了五千斤公粮,被冤枉成贪污犯。整本书几乎没有一个“好人”,全是灰扑扑的挣扎。(这个走势很能说明问题。)制片人放话要“保留莫言的残酷美学”,可你知道电影审查最怕的就是这种没有英雄的叙事。

三、谁来拍?张艺谋还是网飞?
片方目前接触过三位导演:曹保平、刁亦男,还有一位韩国的奉俊昊。但业内传得最凶的是张艺谋——他回怼过“莫言的电影别找我”,又悄悄买过《丰乳肥臀》的版权,摆明了又爱又怕。网飞那边倒是有意向参与发行,但剧本删改二十稿了,还是过不了审。
四、网友打分现场:两极化到离谱

微博投票里,打9分的说“莫言俩字就值回票价”,打2分的骂“又是农村苦难片”。有个高赞评论我特别认同:“想拍莫言,得先敢让他的人物在镜头里拉屎。”——这话糙,但真懂。
我给出的6.5分,全扣在“不可能按原著拍”上。如果片方敢把男主角改成年轻人视角,把粮库改成民国戏,我反倒想加两分。据jk.888yy.cc独家线报,剧本第五稿已经写完,男主角初定是张译。可惜,张译再会演,也扛不动一个被阉割的莫言。
结尾说句得罪人的:中国电影不是缺好故事,是缺敢把“人间正道”四个字拆开揉碎的人。莫言这部戏,成了是神作,败了是又一桩杀鸡取卵的买卖。我等着打脸。